Prevod od "na našem" do Češki


Kako koristiti "na našem" u rečenicama:

Hajde, ne želimo valjda da zakasnimo na našem prvom izlasku.
No tak, přece se nezpozdíme na první vycházku.
Na našem putu æemo stati u sekotru 16 da isporuèimo opremu nauènicima koji tamo rade.
A cestou se stavíme v sektoru 16 a předáme vědcům nějaký zařízení.
Recimo da se oslobodilo mesto na našem spisku.
No dá se říci, že se nám uvolňuje místo.
I ja æu to probati da postignem, na našem novom hotelu.
A to je to, co bych chtěl do našeho nového hotelu dostat.
Hoæeš da kažeš da su ta oružja na našem tlu?
Chcete říct, že jsou na území Spojených států?
Ovaj momak je bio toliko nebitan, da se nikad nije pojavio na našem radaru.
Tenhle týpek byl tak nízko v žebříčku, že se nikdy neobjevil na radaru.
A šta bi ti uèinio da si na našem mestu?
A co bys dělal, kdybys byl na našem místě?
Možeš li vjerovati da moramo ustati i dati govor na našem sljedeæem satu?
Věřili byste tomu? Příště se postavíme a budeme mluvit před celou třídou.
Dogodio se mali incident na našem zadnjem izviðanju.
Na našem posledním průzkumu došlo k malému incidentu.
A sledeæa stanica na našem obilasku... je dragulj na periferiji, "Kuæa ubistava".
A další krok na naší cestě zesnulých duší, drahokam středu města, Murder House.
Izgleda da ti ne razumeš kad ti se na našem kaže ne.
Vypadá to, že nerozumíš slovu "ne" v angličtině.
Mislim da moramo da poradimo na našem odnosu.
Myslím, že jsme si vytvořily pár zlozvyků.
Osobe na našem položaju ne moraju se izvinjavati, naša dela govore sama za sebe.
Lidé v našem postavení se nemusí omlouvat, za nás mluví činy.
Daniel Kottke, tehnièki inžinjer,...na našem poslednjem sastanku mislim da se nismo dogovorili u vezi njega... da li Kottke ima pravo na akcije osnivaèa.
Daniel Kottke, technický inženýr, Naše poslední setkání... ne Myslím, že jsme se dohodli, Pane... pokud má Kottke právo na akcie zakladatele.
Do nedelje æe se 200.000 ovih idiota kladiti na fudbal na našem sajtu.
Do neděle, 200.000 těchto tučňáků budou sázky fotbal na našich stránkách.
Nisi se pojavio na našem sastanku pa sam ja došla ovamo.
Neukázal ses na rande, tak jsem přišla.
Video sam ove èudne simbole na našem medenom mesecu.
Na svatební cestě jsem viděl takové divné symboly.
" Put koji smo izabrali na našem ulasku u piramidu je bio blokiran.
" Cesta jsme se při naąem vstupu do pyramidy bylo zablokováno.
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mesecu.
Byli jsme ve Skotsku na našich druhých líbánkách.
U svakom sluèaju, sada možete da sednete, opustite se i pridružite nam se na našem poslednjem krugu koji je oznaèen mahanjem ove trkaèke zastave.
V klidu se posaďte, relaxujte a připojte se s námi v posledním kole které v závodech označuje mávnutí vlajkou.
To je ono što bih nositi na našem sastanku.
To je to, co bych nosit na naší dni.
Kad bih imao 15 minuta uz èaj i biskvite, isprièao bih vam, vi bi se smejali, i bili bismo na našem putu.
S čím? Kdybych měl 15 minut, dali bychom si čaj a sušenky, já bych mluvil, vy byste se zasmála a vyrazili bychom.
Bili smo na našem prvom sastanku.
Byli jsme na našem první rande.
Izvršnim nareðenjem, stvorio sam specijalnu grupu koja æe neutralizovati vanzemaljsku pretnju na našem tlu.
Tímto výkonným nařízením jsem vytvořil jednotku, která zneškodní mimozemské hrozby na naší půdě.
Zar nismo tu bili na našem prvom piæu?
Nebyli jsme tam na naší první skleničce?
Nadam se da ako ste u Tampi 3. oktobra, da nam učinite čast prisustvom na našem venčanju.
Doufám, že když budete 3 října v Tampě, bylo by nám ctí vás přivítat na svatbě.
Poslednji put ga je nosio na našem venčanju.
Naposledy ho měl na naší svatbě.
Hoæu da kažeš svakom policajcu na našem platnom spisku da æu platiti da vidim Vinsenta Daunsa i njegovog partnera na kolenima.
Chci aby si řekl každýmu fízlovi, kterýho máme po palcem že zaplatím za to abych viděl Vincenta Downse a jeho parťáka na kolenou.
A to znaèi, da æe nam drugi zavideti na našem uspehu.
Což znamená, že ostatní nám jistě závidí náš úspěch.
Radio astronomi proučavaju radio talase iz svemira, koristeći osetljive antene i prijemnike, koji im daju precizne informacije o tome šta je astronomski objekat i gde se nalazi na našem noćnom nebu.
Radioastronomové zkoumají rádiové vlny z vesmíru za použití citlivých antén a přijímačů, což jim poskytuje přesné informace o povaze astronomických těles a o jejich umístění na naší noční obloze.
Gledajući odakle smo došle i kako nas je život oblikovao, sada možemo da vidimo da bi nas muškarci koje bismo eventualno srele, usporili na našem putu.
Vzhledem k tomu, kdo jsme a jak nás život utvářel, nyní můžeme vidět, že muži, kteří by přišli do našich životů, by byli nazmar.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Opakovalo se to dvakrát na líbánkách.
Znamo koje su prepreke na našem putu trenutno, u ovim teškim vremenima.
Známe ty překážky, které nám stojí v cestě, především teď v těžkých dobách.
(Aplauz) I druga zanimljiva stvar: kad je voditeljka na našem glavnom kanalu posle vesti, rekla: "A na našem drugom programu voz se približava stanici Mirdal"
(Potlesk) A další vtipná věc: Když moderátorka na našem hlavním kanálu poté, co řekla svou zprávu, uvedla "A na našem druhém programu dorazil vlak skoro do stanice Myrdal, "
Pa smo na našem sledećem projektu upotrebili 8 sati uživo prenosa procesa od ovce do džempera, i Džimiju Kimelu iz ABC šoua se to svidelo.
Takže v našem dalším projektu jsme použili více než 8 hodin, abychom naživo došli od ovce ke svetru, a k Jimmy Kimmelovi na stanici ABC, líbilo se mu to.
Na našem poslednjem času, pitala sam vas postoji li nešto što biste želeli.
Na naší poslední hodině jste si ode mě mohli něco přát.
Svaka zvezda na našem nebu je Sunce,
Každá hvězda na naší obloze je slunce.
Prvi korak na našem kompasu je pronalaženje naših jedinstvenih snaga.
Takže prvním stupněm našeho kompasu je najít své jedinečné silné stránky.
Odmah zapažamo na našem programu strah kod naših devojaka da neće uspeti, da neće biti savršene.
V našem programu vidíme okamžitě strach našich dívek, že to nechápou správně, že nejsou perfektní.
Jednostavno kao što i zvuči, posedovanje vrlo preciznog direktnog cilja nam je zaista omogućilo da budemo vrlo jasni i fokusirani na našem putu transformacije.
Ač to zní jednoduše, mít konkrétní cíl přímo před námi nám umožnilo být velice soustředěnými a ráznými na naší cestě v přeměně.
Na našem prostoru, pod našim uslovima.
V našem prostředí, za našich podmínek.
Smatram da ovo ima implikacije za to kako obrazujemo decu u školama i kako podstičemo inovacije na našem radnom mestu, ali razmišljanje o igri i užitku na ovaj način takođe pomaže da otkrijemo šta sledi.
Myslím si, že by to mělo ovlivnit to, jak učíme děti ve škole, jak podporujeme inovaci na našich pracovištích. Tento způsob myšlení o hře a požitku nám ale také pomůže zjistit, co přijde dál.
(Aplauz) Ovu tehnologiju razvio je Tao Žu, koji je radio na našem institutu.
(Potlesk) Tuto technologii vynalezl Tao Ju, který pracoval v našem institutu.
Neki od radova koje ste videli danas je vršilo preko 700 istraživača na našem institutu tokom 20 godina.
Některé úseky práce, kterou jste dnes viděli, mělo na starosti přes 700 výzkumníků pracujících v ústavu přes 20 let.
1.5842521190643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?